KJV: And Israel set liers in wait round about Gibeah.
YLT: And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,
Darby: So Israel set men in ambush round about Gib'e-ah.
ASV: And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
וַיָּ֤שֶׂם | And set |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: שׂוּמָה Sense: to put, place, set, appoint, make. |
|
יִשְׂרָאֵל֙ | Israel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
אֹֽרְבִ֔ים | men in ambush |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: אָרַב Sense: to lie in wait, ambush, lurk. |
|
הַגִּבְעָ֖ה | Gibeah |
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: גִּבְעָה Sense: a city in the mountain district of Judah. |
|
סָבִֽיב | all around |
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |