KJV: And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
YLT: And the fifth lot goeth out for the tribe of the sons of Asher, for their families;
Darby: And the fifth lot came forth for the tribe of the children of Asher according to their families.
ASV: And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
| וַיֵּצֵא֙ | And came out |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: יׄוצֵאת Sense: to go out, come out, exit, go forth. |
|
| הַגּוֹרָ֣ל | the lot |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: גֹּורָל Sense: lot. |
|
| הַֽחֲמִישִׁ֔י | fifth |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: חֲמִישִׁי Sense: ordinal number, 5th. |
|
| לְמַטֵּ֥ה | for the tribe |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: מַטֶּה Sense: staff, branch, tribe. |
|
| בְנֵֽי־ | of the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אָשֵׁ֖ר | of Asher |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָשֵׁר Sense: son of Jacob and Zilpah. |
|
| לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם | according to their families |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|