KJV: And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
YLT: For Issachar hath the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;
Darby: The fourth lot came forth to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
ASV: The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
| לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר | To Issachar |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יִשָּׂשׂכָר Sense: the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name. |
|
| יָצָ֖א | came out |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: יׄוצֵאת Sense: to go out, come out, exit, go forth. |
|
| הַגּוֹרָ֣ל | the lot |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: גֹּורָל Sense: lot. |
|
| הָֽרְבִיעִ֑י | fourth |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: רְבִיעִי Sense: fourth. |
|
| לִבְנֵ֥י | for the sons |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יִשָּׂשכָ֖ר | of Issachar |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשָּׂשׂכָר Sense: the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name. |
|
| לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם | according to their families |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|