The Meaning of Joshua 19:1 Explained

Joshua 19:1

KJV: And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

YLT: And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

Darby: And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

ASV: And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

KJV Reverse Interlinear

And the second  lot  came forth  to Simeon,  [even] for the tribe  of the children  of Simeon  according to their families:  and their inheritance  was within  the inheritance  of the children  of Judah. 

What does Joshua 19:1 Mean?

Chapter Summary: Joshua 19

1  The lot of Simeon
10  of Zebulun
17  of Issachar
24  of Asher
32  of Naphtali
40  of Dan
49  The children of Israel give an inheritance to Joshua

What do the individual words in Joshua 19:1 mean?

And came out the lot second for Simeon for the tribe of the sons of Simeon according to their families and was their inheritance within the inheritance of the sons of Judah
וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤ל הַשֵּׁנִי֙ לְשִׁמְע֔וֹן לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־ שִׁמְע֖וֹן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וַֽיְהִי֙ נַֽחֲלָתָ֔ם בְּת֖וֹךְ נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־ יְהוּדָֽה

וַיֵּצֵ֞א  And  came  out 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: יׄוצֵאת 
Sense: to go out, come out, exit, go forth.
הַגּוֹרָ֤ל  the  lot 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: גֹּורָל  
Sense: lot.
הַשֵּׁנִי֙  second 
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular
Root: שֵׁנִי  
Sense: second.
לְשִׁמְע֔וֹן  for  Simeon 
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular
Root: שִׁמְעֹון  
Sense: the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon.
לְמַטֵּ֥ה  for  the  tribe 
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct
Root: מַטֶּה  
Sense: staff, branch, tribe.
בְנֵֽי־  of  the  sons 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
שִׁמְע֖וֹן  of  Simeon 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: שִׁמְעֹון  
Sense: the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon.
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם  according  to  their  families 
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural
Root: מִשְׁפָּחָה  
Sense: clan, family.
וַֽיְהִי֙  and  was 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: אֶהְיֶה 
Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out.
נַֽחֲלָתָ֔ם  their  inheritance 
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine plural
Root: נַחֲלָה  
Sense: possession, property, inheritance, heritage.
בְּת֖וֹךְ  within 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct
Root: תָּוֶךְ  
Sense: midst, middle.
נַחֲלַ֥ת  the  inheritance 
Parse: Noun, feminine singular construct
Root: נַחֲלָה  
Sense: possession, property, inheritance, heritage.
בְּנֵֽי־  of  the  sons 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
יְהוּדָֽה  of  Judah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יְהוּדָה  
Sense: the son of Jacob by Leah.

What are the major concepts related to Joshua 19:1?

Loading Information...