KJV: Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,
YLT: And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the valley of Keziz,
Darby: And the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were: Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-Keziz,
ASV: Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,
| וְהָי֣וּ | And were |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person common plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| הֶֽעָרִ֗ים | the cities |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| לְמַטֵּ֛ה | of the tribe |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: מַטֶּה Sense: staff, branch, tribe. |
|
| בְּנֵ֥י | of the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| בִנְיָמִ֖ן | of Benjamin |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּנְיָמִין Sense: Jacob’s and Rachel’s youngest son, Joseph’s full brother. |
|
| לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם | according to their families |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| יְרִיח֥וֹ | Jericho |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: יְרִחֹו Sense: a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (. |
|
| חָגְלָ֖ה | Beth Hoglah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית־חָגְלָה Sense: a place in Benjamin on the border with Judah. |
|
| קְצִֽיץ | Emek Keziz |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: עֵמֶק קְצִיץ Sense: a town on Benjamin and the eastern border of the tribe. |
|