KJV: And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
YLT: In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Darby: In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
ASV: In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
| בַּשְּׁפֵלָ֑ה | In the lowland |
|
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: שְׁפֵלָה Sense: lowland, valley. |
|
| אֶשְׁתָּא֥וֹל | Eshtaol |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: אֶשְׁתָּאֹול Sense: a Danite city located within Judah. |
|
| וְצָרְעָ֖ה | and Zorah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: צָרְעָה Sense: a town in Dan, residence of Manoah and the home town of Samson. |
|
| וְאַשְׁנָֽה | and Ashnah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: אַשְׁנָה Sense: a town near Dan. |
|