The Meaning of Joshua 13:30 Explained

Joshua 13:30

KJV: And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

YLT: And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities;

Darby: their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

ASV: And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

KJV Reverse Interlinear

And their coast  was from Mahanaim,  all Bashan,  all the kingdom  of Og  king  of Bashan,  and all the towns  of Jair,  which [are] in Bashan,  threescore  cities: 

What does Joshua 13:30 Mean?

Chapter Summary: Joshua 13

1  The bounds of the land not yet conquered
8  The inheritance of the two tribes and a half
14  The Lord and his sacrifices are the inheritance of Levi
15  The bounds of the inheritance of Reuben
22  Balaam slain
24  The bounds of the inheritance of God
29  and of the half tribe of Manasseh

What do the individual words in Joshua 13:30 mean?

And was their territory from Mahanaim all Bashan the kingdom of Og king of Bashan and all the towns of Jair which are in Bashan sixty cities
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מִמַּחֲנַ֨יִם כָּֽל־ הַבָּשָׁ֜ן מַמְלְכ֣וּת ׀ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֗ן וְכָל־ חַוֺּ֥ת יָאִ֛יר אֲשֶׁ֥ר בַּבָּשָׁ֖ן שִׁשִּׁ֥ים עִֽיר

וַיְהִ֣י  And  was 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: אֶהְיֶה 
Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out.
גְבוּלָ֗ם  their  territory 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine plural
Root: גְּבוּל  
Sense: border, territory.
מִמַּחֲנַ֨יִם  from  Mahanaim 
Parse: Preposition-m, Proper Noun, feminine singular
Root: מַחֲנַיִם  
Sense: a place east of the Jordan, named from Jacob’s encounter with angels.
הַבָּשָׁ֜ן  Bashan 
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular
Root: בָּשָׁן 
Sense: a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh.
מַמְלְכ֣וּת ׀  the  kingdom 
Parse: Noun, feminine singular construct
Root: מַמְלָכוּת  
Sense: kingdom, dominion, reign, sovereignty.
ע֣וֹג  of  Og 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: עֹוג  
Sense: the Amorite king of Bashan and one of the last representatives of the giant race of Rephaim.
מֶֽלֶךְ־  king 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: מֶלֶךְ 
Sense: king.
הַבָּשָׁ֗ן  of  Bashan 
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular
Root: בָּשָׁן 
Sense: a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh.
וְכָל־  and  all 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
חַוֺּ֥ת  the  towns 
Parse: Noun, feminine plural construct
Root: חַוָּה  
Sense: village, town, tent village.
יָאִ֛יר  of  Jair 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יָאִיר  
Sense: a descendant of Manasseh who conquered many towns during the time of the conquest.
אֲשֶׁ֥ר  which  are 
Parse: Pronoun, relative
Root: אֲשֶׁר 
Sense: (relative part.).
בַּבָּשָׁ֖ן  in  Bashan 
Parse: Preposition-b, Article, Proper Noun, feminine singular
Root: בָּשָׁן 
Sense: a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh.
שִׁשִּׁ֥ים  sixty 
Parse: Number, common plural
Root: שִׁשִּׁים  
Sense: sixty, three score.
עִֽיר  cities 
Parse: Noun, feminine singular
Root: עִיר 
Sense: excitement, anguish.

What are the major concepts related to Joshua 13:30?

Loading Information...