KJV: And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
YLT: and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,
Darby: and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
ASV: and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
| וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן | and from Heshbon |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Proper Noun, feminine singular Root: חֶשְׁבֹּון Sense: the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad. |
|
| רָמַ֥ת | Ramah |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular |
|
| הַמִּצְפֶּ֖ה | Mizpah |
|
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: הַמִּצְפֶּה Sense: a place in Gilead on the northern border of Gad. |
|
| וּבְטֹנִ֑ים | and Betonim |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: בְּטֹנִים Sense: a city east of the Jordan in territory of Gad. |
|
| וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם | and from Mahanaim |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Proper Noun, feminine singular Root: מַחֲנַיִם Sense: a place east of the Jordan, named from Jacob’s encounter with angels. |
|
| גְּב֥וּל | the border of |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: גְּבוּל Sense: border, territory. |
|
| לִדְבִֽר | Debir |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: דְּבִיר Sense: the king of Eglon, one of the five kings hanged by Joshua. |
|