The Meaning of Joshua 13:2 Explained

Joshua 13:2

KJV: This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

YLT: This is the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,

Darby: This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,

ASV: This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

KJV Reverse Interlinear

This [is] the land  that yet remaineth:  all the borders  of the Philistines,  and all Geshuri, 

What does Joshua 13:2 Mean?

Verse Meaning

The Philistines were not native Canaanite people. They had migrated to Canaan from the northwest. They had by this time displaced the Canaanites in the southwest portion of the Promised Land. Because the land they occupied was part of what God had promised Israel, the Israelites were responsible to drive them out too. The Israelites were not successful in doing this. The Philistines increased in power and influence over the Israelites, eventually becoming the major enemy of Israel during King Saul"s reign more than three centuries later. In Joshua"s time, however, they were a smaller, secondary target of the Israelites.

Context Summary

Joshua 13:1-7 - Much Land Yet To Be Possessed
We do not know how long the war lasted. Probably about seven years, Joshua 14:10 (forty-five less thirty-eight). It was only in David's reign that the Canaanites were finally subdued. Note that Joshua took the land and then gave it to Israel. So Christ received the fullness of the Spirit and all spiritual blessings as the Trustee of those who believe; but we must claim and appropriate our heritage. So at last there will be rest, Joshua 11:23.
With Joshua 13:1 begins the second division of this book. A Doomsday Book! How significant is the sentence, "Much land to be possessed." This is true of tracts of the Bible, seldom read by ordinary Christians; of regions of experience, such as those alluded to in Colossians 3:1-4; and of countries in the world which have never been trodden by the feet of the missionary!
Read also Joshua 13:13. What pathos it contains! Either they did not believe in God's assurances, or were too indolent to claim them! [source]

Chapter Summary: Joshua 13

1  The bounds of the land not yet conquered
8  The inheritance of the two tribes and a half
14  The Lord and his sacrifices are the inheritance of Levi
15  The bounds of the inheritance of Reuben
22  Balaam slain
24  The bounds of the inheritance of God
29  and of the half tribe of Manasseh

What do the individual words in Joshua 13:2 mean?

This [is] the land that yet remains all the territory of the Philistines and all [that of] the Geshurite
זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־ גְּלִיל֥וֹת הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־ הַגְּשׁוּרִֽי

זֹ֥את  This  [is] 
Parse: Pronoun, feminine singular
Root: זׄאת  
Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, such.
הָאָ֖רֶץ  the  land 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: אֶרֶץ  
Sense: land, earth.
הַנִּשְׁאָ֑רֶת  that  yet  remains 
Parse: Article, Verb, Nifal, Participle, feminine singular
Root: שָׁאַר  
Sense: to remain, be left over, be left behind.
גְּלִיל֥וֹת  the  territory 
Parse: Noun, feminine plural construct
Root: גְּלִילָה  
Sense: circuit, boundary, territory.
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים  of  the  Philistines 
Parse: Article, Proper Noun, masculine plural
Root: פְּלִשְׁתִּי  
Sense: an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan.
וְכָל־  and  all  [that  of] 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
הַגְּשׁוּרִֽי  the  Geshurite 
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular
Root: גְּשׁוּרִי  
Sense: inhabitants of Geshur.