KJV: And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
YLT: and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,
Darby: and Kirjathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the vale,
ASV: and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
וְקִרְיָתַ֣יִם | and Kiriathaim |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: קִרְיָתַיִם Sense: a city east of the Jordan in Moab. |
|
וְשִׂבְמָ֔ה | and Sibmah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: שְׂבָם Sense: one of the towns in the pastoral district on the east of the Jordan in Moab; allotted to the tribes of Reuben and Gad. |
|
הַשַּׁ֖חַר | Zereth Shahar |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: הַשַּׁחַר Sense: a town in Reuben. |
|
בְּהַ֥ר | on the mountain |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: הַר Sense: hill, mountain, hill country, mount. |
|
הָעֵֽמֶק | of the valley |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: עֵמֶק Sense: valley, vale, lowland, open country. |