The Meaning of John 9:20 Explained

John 9:20

KJV: His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:

YLT: His parents answered them and said, 'We have known that this is our son, and that he was born blind;

Darby: His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind;

ASV: His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:

KJV Reverse Interlinear

His  parents  answered  them  and  said,  We know  that  this  is  our  son,  and  that  he was born  blind: 

What does John 9:20 Mean?

Context Summary

John 9:13-25 - The Testimony Of Personal Experience
The jealous Pharisees now set themselves to discredit the miracle and to throw suspicion upon the witness. But their hostility, prompted by jealousy and vindictiveness, forced the healed man to realize the moral majesty of Jesus. His eyes became opened to the true values of things, as well as to the world of nature. In a day he had grown far away from the parents, who were simple people, unaccustomed to the glare of publicity, and very much afraid of these religious magnates.
It is marvelous to note this man proving himself more than a match for his opponents, and answering them with a simplicity and a majesty that confounded them. Matthew 10:19. He needed, however, a touch that no human wisdom could impart, and this was given by Christ, who always seeks those whom man casts out and those who dare to live up to the truth they know. Notice the steps: He is a prophet; He is not a sinner; He is from God; he worshiped Him. None come in contact with Christ without being blinded or enlightened. Our guilt is proportioned to our refusal of the light. [source]

Chapter Summary: John 9

1  The man born blind is restored to sight
8  He is brought to the Pharisees
13  They are offended at it;
35  but he is received of Jesus, and confesses him
39  Who they are whom Jesus enlightens

Greek Commentary for John 9:20

We know that this is our son, and that he was born blind [Οιδαμεν οτι ουτος εστιν ο υιος ημων και οτι τυπλος εγεννητη]
These two questions the parents answer clearly and thus cut the ground from under the disbelief of these Pharisees as to the fact of the cure (John 9:18). So these Pharisees made a failure here. [source]

What do the individual words in John 9:20 mean?

Answered therefore the parents of him and said We know that this is the son of us blind he was born
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν υἱὸς ἡμῶν τυφλὸς ἐγεννήθη

Ἀπεκρίθησαν  Answered 
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 3rd Person Plural
Root: ἀποκρίνομαι  
Sense: to give an answer to a question proposed, to answer.
γονεῖς  parents 
Parse: Noun, Nominative Masculine Plural
Root: γονεύς  
Sense: fathers, parent, the parents.
αὐτοῦ  of  him 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Singular
Root: αὐτός  
Sense: himself, herself, themselves, itself.
εἶπαν  said 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: λέγω  
Sense: to speak, say.
Οἴδαμεν  We  know 
Parse: Verb, Perfect Indicative Active, 1st Person Plural
Root: οἶδα  
Sense: to see.
ὅτι  that 
Parse: Conjunction
Root: ὅτι  
Sense: that, because, since.
οὗτός  this 
Parse: Demonstrative Pronoun, Nominative Masculine Singular
Root: οὗτος  
Sense: this.
υἱὸς  son 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: υἱός  
Sense: a son.
ἡμῶν  of  us 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 1st Person Plural
Root: ἐγώ  
Sense: I, me, my.
τυφλὸς  blind 
Parse: Adjective, Nominative Masculine Singular
Root: τυφλός  
Sense: blind.
ἐγεννήθη  he  was  born 
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 3rd Person Singular
Root: γεννάω  
Sense: of men who fathered children.

What are the major concepts related to John 9:20?

Loading Information...