The Meaning of John 6:49 Explained

John 6:49

KJV: Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

YLT: your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;

Darby: Your fathers ate the manna in the wilderness and died.

ASV: Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

KJV Reverse Interlinear

Your  fathers  did eat  manna  in  the wilderness,  and  are dead. 

What does John 6:49 Mean?

Context Summary

John 6:41-51 - The Food Of Eternal Life
That phrase, the last day, was constantly on the Master's lips, John 6:39-40; John 6:44; John 6:54; John 12:48. It is an indefinite expression for those final scenes in which the history of our race is to be consummated through resurrection and judgment. Jesus lays great emphasis on His resurrection as completing His work for those who come to Him. It is not enough to impart eternal life. That would bless the spirit, but leave the body untouched. And He cannot rest until the whole of our complex nature shares in the emancipation and fullness of His salvation. A transfigured manhood and a glorified body must be the crown of His service to His own. By His mighty power, He will raise them up in the likeness of His glory, that they may share His royal and exalted state. Nothing less will satisfy Him, or undo the ruin that sin has introduced. Let us feed on Christ, by meditation on His words, and by communion with Himself, of which the sacred Feast of the Lord's Table is a perpetual reminder. Notice that every soul which is taught of God will recognize Christ, John 6:45! [source]

Chapter Summary: John 6

1  Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fishes
15  Thereupon the people would have made him king;
16  but withdrawing himself, he walks on the sea to his disciples;
26  reproves the people flocking after him, and all the fleshly hearers of his word;
32  declares himself to be the bread of life to believers
66  Many disciples depart from him
68  Peter confesses him
70  Judas is a devil

Greek Commentary for John 6:49

And they died [και απετανον]
Physical death. The manna did not prevent death. But this new manna will prevent spiritual death. [source]
Are dead [ἀπέθανον]
The aorist points, not to their present condition but to the historical fact; they died. So Rev. [source]

Reverse Greek Commentary Search for John 6:49

Revelation 2:17 Of the hidden manna [του μαννα του κεκρυμμενου]
“Of the manna the hidden” (perfect passive articular participle of κρυπτω — kruptō). The partitive genitive, the only N.T. example with διδωμι — didōmi though Q reads το — to (accusative) here. For examples of the ablative with απο — apo and εκ — ek see Robertson, Grammar, p. 519. See John 6:31, John 6:49 for the indeclinable word μαννα — manna The golden pot of manna was “laid up before God in the ark” (Exodus 16:23). It was believed that Jeremiah hid the ark, before the destruction of Jerusalem, where it would not be discovered till Israel was restored (2 Macc. 2:5ff.). Christ is the true bread from heaven (John 6:31-33, John 6:48-51) and that may be the idea here. Those faithful to Christ will have transcendent fellowship with him. Swete takes it to be “the life-sustaining power of the Sacred Humanity now hid with Christ in God.” [source]

What do the individual words in John 6:49 mean?

The fathers of You ate in the wilderness the manna and died
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον

πατέρες  fathers 
Parse: Noun, Nominative Masculine Plural
Root: προπάτωρ 
Sense: generator or male ancestor.
ὑμῶν  of  You 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Plural
Root: σύ  
Sense: you.
ἔφαγον  ate 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: ἐσθίω  
Sense: to eat.
ἐρήμῳ  wilderness 
Parse: Adjective, Dative Feminine Singular
Root: ἔρημος  
Sense: solitary, lonely, desolate, uninhabited.
μάννα  manna 
Parse: Noun, Accusative Neuter Singular
Root: μάννα  
Sense: the food that nourished the Israelites for forty years in the wilderness.
ἀπέθανον  died 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: ἀποθνῄσκω  
Sense: to die.