The Meaning of John 13:32 Explained

John 13:32

KJV: If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

YLT: if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.

Darby: If God be glorified in him, God also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.

ASV: and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

KJV Reverse Interlinear

If  God  be glorified  in  him,  God  shall  also  glorify  him  in  himself,  and  shall  straightway  glorify  him. 

What does John 13:32 Mean?

Context Summary

John 13:31-38 - The Sign And Seal Of Discipleship
It was a relief when the traitor was gone. The Lord could now speak freely of His love and of His approaching glory, expatiating on the shining tablelands, but not as yet revealing even to Peter the dark ravine which separated Him from them, and the shadows which He was already entering. Peter was most anxious to be with Jesus wherever He was. Life without Jesus seemed impossible.
Peter relied upon his strong resolution to keep him faithful to his Master, but found it unavailing, as we have ourselves experienced many a time. Do not vaunt in self-confidence what you will or will not do, but seek strength from the living Lord. How little we know ourselves! Yet the time would come when this ardent spirit would be able to fulfill its vow through the Spirit of Pentecost, John 21:18; 2 Peter 1:14. [source]

Chapter Summary: John 13

1  Jesus washes the disciples' feet, and exhorts them to humility and charity
18  He foretells and discovers to John by a token, that Judas should betray him;
31  commands them to love one another;
36  and forewarns Peter of his denials

Greek Commentary for John 13:32

In himself [εν αυτωι]
Reflexive pronoun. God is the source of the glory (John 17:5) and is the glory succeeding the Cross (the glory with the Father in heaven). And straightway No postponement now. First and quickly the Cross, then the Ascension. [source]
If God be glorified in Him []
The most ancient authorities omit. [source]
In Himself [ἐν ἑαυτῷ]
His glory will be contained in and identified with the divine glory. Compare “the glory which I had with thee,” παρὰ σοί (John 17:5). Ἑν inindicates unity of being; παρά withunity of position. [source]

What do the individual words in John 13:32 mean?

If - God is glorified in Him also will glorify Him Himself and immediately Him
εἰ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ καὶ δοξάσει αὐτὸν αὑτῷ καὶ εὐθὺς αὐτόν

  - 
Parse: Article, Nominative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Θεὸς  God 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: θεός  
Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities.
ἐδοξάσθη  is  glorified 
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 3rd Person Singular
Root: δοξάζω  
Sense: to think, suppose, be of opinion.
καὶ  also 
Parse: Conjunction
Root: καί  
Sense: and, also, even, indeed, but.
δοξάσει  will  glorify 
Parse: Verb, Future Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: δοξάζω  
Sense: to think, suppose, be of opinion.
αὑτῷ  Himself 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative Masculine 3rd Person Singular
Root: αὐτόπτης  
Sense: of himself, themself, them.
εὐθὺς  immediately 
Parse: Adverb
Root: εὐθέως  
Sense: straightway, immediately, forthwith.