KJV: Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
YLT: Who hath put in the inward parts wisdom? Or who hath given To the covered part understanding?
Darby: Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?
ASV: Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?
שָׁ֭ת | has put |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: שִׁית Sense: to put, set. |
|
؟ בַּטֻּח֣וֹת | in the mind |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine plural Root: טֻחֹות Sense: inner regions, hidden recesses, inward parts. |
|
חָכְמָ֑ה | wisdom |
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
נָתַ֖ן | has given |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
לַשֶּׂ֣כְוִי | to the heart |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: שֶׂכְוִי Sense: a celestial appearance or phenomenon, mind. |
|
؟ בִינָֽה | understanding |
Parse: Noun, feminine singular Root: בִּינָה Sense: understanding, discernment. |