KJV: He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
YLT: He reviveth not the wicked, And the judgment of the poor appointeth;
Darby: He saveth not the wicked alive; but he doeth justice to the afflicted.
ASV: He preserveth not the life of the wicked, But giveth to the afflicted their right.
יְחַיֶּ֥ה | He does preserve the life |
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person masculine singular Root: חָיָה Sense: to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health. |
|
רָשָׁ֑ע | of the wicked |
Parse: Adjective, masculine singular Root: רָשָׁע Sense: wicked, criminal. |
|
וּמִשְׁפַּ֖ט | but justice |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: מִשְׁפָּט Sense: judgment, justice, ordinance. |
|
עֲנִיִּ֣ים | to the oppressed |
Parse: Adjective, masculine plural Root: עָנִי Sense: poor, afflicted, humble, wretched. |
|
יִתֵּֽן | gives |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |