KJV: Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
YLT: Lo, God is mighty, and despiseth not, Mighty in power and heart.
Darby: Lo, God is mighty, but despiseth not any; mighty in strength of understanding:
ASV: Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.
| הֶן־ | Behold |
|
Parse: Interjection Root: הֵן Sense: behold, lo, though hypothetical part. |
|
| אֵ֣ל | God [is] |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אֵל Sense: god, god-like one, mighty one. |
|
| כַּ֭בִּיר | mighty |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: כַּבִּיר Sense: mighty, great, powerful, many, much. |
|
| וְלֹ֣א | but [no |
|
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
| יִמְאָ֑ס | despises [one] |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: מָאַס Sense: to reject, despise, refuse. |
|
| כַּ֝בִּ֗יר | [He is] mighty |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: כַּבִּיר Sense: mighty, great, powerful, many, much. |
|
| כֹּ֣חַֽ | in strength |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: כֹּחַ Sense: strength, power, might. |
|
| לֵֽב | of understanding |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|