KJV: If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
YLT: If there are words -- answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.
Darby: If thou hast anything to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.
ASV: If thou hast anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee.
אִם־ | I desire |
Parse: Conjunction Root: אִם Sense: if. |
|
יֵשׁ־ | to justify you |
Parse: Adverb Root: יֵשׁ Sense: being, existence, substance, there is or are. |
|
הֲשִׁיבֵ֑נִי | you have |
Parse: Verb, Hifil, Imperative, masculine singular, first person common singular Root: שׁוּב Sense: to return, turn back. |
|
דַּ֝בֵּ֗ר | anything to say |
Parse: Verb, Piel, Imperative, masculine singular Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|
כִּֽי־ | answer me |
Parse: Conjunction Root: כִּי Sense: that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since. |
|
חָפַ֥צְתִּי | speak |
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: חָפֵץ Sense: to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with. |