KJV: I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
YLT: I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.
Darby: I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.
ASV: I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.
| אָ֭מַרְתִּי | I said |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
| יָמִ֣ים | Age |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
| יְדַבֵּ֑רוּ | should speak |
|
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person masculine plural Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|
| וְרֹ֥ב | and multitude |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: רֹב Sense: multitude, abundance, greatness. |
|
| שָׁ֝נִ֗ים | of years |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
| יֹדִ֥יעוּ | should teach |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine plural Root: דָּעָה Sense: to know. |
|
| חָכְמָֽה | wisdom |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|