KJV: I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
YLT: Eyes I have been to the blind, And feet to the lame am I.
Darby: I was eyes to the blind, and feet was I to the lame;
ASV: I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.
| עֵינַ֣יִם | Eyes |
|
Parse: Noun, cd Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
| הָ֭יִיתִי | I [was] |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| לַֽעִוֵּ֑ר | to the blind |
|
Parse: Preposition-l, Article, Adjective, masculine singular Root: עִוֵּר Sense: blind. |
|
| וְרַגְלַ֖יִם | and feet |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, fd Root: רֶגֶל Sense: foot. |
|
| לַפִּסֵּ֣חַ | to the lame |
|
Parse: Preposition-l, Article, Adjective, masculine singular Root: פִּסֵּחַ Sense: lame. |
|
| אָֽנִי | I [was] |
|
Parse: Pronoun, first person common singular Root: אֲנִי Sense: I (first pers. |
|