KJV: Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
YLT: Thou dost call, and I -- I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.
Darby: Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands.
ASV: Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.
תִּ֭קְרָא | You shall call |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |
|
וְאָנֹכִ֣י | and I |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, first person common singular Root: אָנׄכִי Sense: I (first pers. |
|
אֶֽעֱנֶ֑ךָּ | will answer You |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, first person common singular, second person masculine singular Root: לְעַנּׄות Sense: to answer, respond, testify, speak, shout. |
|
לְֽמַעֲשֵׂ֖ה | the work |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: מַעֲשֶׂה Sense: deed, work. |
|
יָדֶ֣יךָ | of Your hands |
Parse: Noun, fdc, second person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
תִכְסֹֽף | You shall desire |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: כָּסַף Sense: to long for, yearn for, long after. |