KJV: What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
YLT: According to your knowledge I have known -- also I. I am not fallen more than you.
Darby: What ye know, I know also: I am not inferior to you.
ASV: What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
| כְּֽ֭דַעְתְּכֶם | What you know |
|
Parse: Preposition-k, Noun, feminine singular construct, second person masculine plural Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|
| יָדַ֣עְתִּי | know |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: דָּעָה Sense: to know. |
|
| גַם־ | also |
|
Parse: Conjunction Root: גַּם Sense: also, even, indeed, moreover, yea. |
|
| נֹפֵ֖ל | inferior |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: נָפַל Sense: to fall, lie, be cast down, fail. |
|
| אָנֹכִ֣י | I [am] |
|
Parse: Pronoun, first person common singular Root: אָנׄכִי Sense: I (first pers. |
|
| מִכֶּֽם | to you |
|
Parse: Preposition, second person masculine plural Root: מִן Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than. |
|