KJV: With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
YLT: With Him are strength and wisdom, His the deceived and deceiver.
Darby: With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.
ASV: With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.
עִ֭מּוֹ | With Him [are] |
Parse: Preposition, third person masculine singular Root: עִם Sense: with. |
|
עֹ֣ז | strength |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֹז Sense: might, strength. |
|
וְתֽוּשִׁיָּ֑ה | and prudence |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: תּוּשִׁיָּה Sense: wisdom, sound knowledge, success, sound or efficient wisdom, abiding success. |
|
ל֝֗וֹ | [are] His |
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
שֹׁגֵ֥ג | the deceived |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: בְּשַׁגַּם Sense: to go astray, err, commit sin or error. |
|
וּמַשְׁגֶּֽה | and the deceiver |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Participle, masculine singular Root: שָׁגָה Sense: to go astray, stray, err. |