KJV: Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
YLT: Eyes of flesh hast Thou? As man seeth -- seest Thou?
Darby: Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
ASV: Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?
הַעֵינֵ֣י | do eyes |
Parse: Article, Noun, cdc Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
؟ בָשָׂ֣ר | of flesh |
Parse: Noun, masculine singular Root: בָּשָׂר Sense: flesh. |
|
לָ֑ךְ | You have |
Parse: Preposition, second person feminine singular |
|
כִּרְא֖וֹת | as sees |
Parse: Preposition-k, Verb, Qal, Infinitive construct Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
אֱנ֣וֹשׁ | man |
Parse: Noun, masculine singular Root: אֱנׄושׁ Sense: man, mortal man, person, mankind. |
|
؟ תִּרְאֶֽה | do You see |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |