The Meaning of Jeremiah 5:20 Explained

Jeremiah 5:20

KJV: Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

YLT: Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,

Darby: Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV: Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

KJV Reverse Interlinear

Declare  this in the house  of Jacob,  and publish  it in Judah,  saying, 

What does Jeremiah 5:20 Mean?

Chapter Summary: Jeremiah 5

1  The judgments of God upon the people, for their perverseness;
7  for their adultery;
10  for their impiety;
15  for their worship of idols;
19  for their contempt of God;
25  and for their great corruption in the civil state;
30  and ecclesiastical

What do the individual words in Jeremiah 5:20 mean?

Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah saying
הַגִּ֥ידוּ זֹ֖את בְּבֵ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְהַשְׁמִיע֥וּהָ בִיהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר

הַגִּ֥ידוּ  Declare 
Parse: Verb, Hifil, Imperative, masculine plural
Root: נָגַד  
Sense: to be conspicuous, tell, make known.
זֹ֖את  this 
Parse: Pronoun, feminine singular
Root: זׄאת  
Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, such.
בְּבֵ֣ית  in  the  house 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct
Root: בַּיִת 
Sense: house.
יַעֲקֹ֑ב  of  Jacob 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יַעֲקֹב  
Sense: son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 2 patriarchs of the tribes of Israel.
וְהַשְׁמִיע֥וּהָ  and  proclaim  it 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Imperative, masculine plural, third person feminine singular
Root: שָׁמַע 
Sense: to hear, listen to, obey.
בִיהוּדָ֖ה  in  Judah 
Parse: Preposition-b, Proper Noun, masculine singular
Root: יְהוּדָה  
Sense: the son of Jacob by Leah.
לֵאמֹֽר  saying 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.

What are the major concepts related to Jeremiah 5:20?

Loading Information...