KJV: Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
YLT: 'Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.
Darby: Make ready buckler and shield, and draw near to battle!
ASV: Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.
| עִרְכ֤וּ | Order |
|
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural Root: עָרַךְ Sense: to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare. |
|
| מָגֵן֙ | the buckler |
|
Parse: Noun, common singular Root: מָגֵן Sense: shield, buckler. |
|
| וְצִנָּ֔ה | and shield |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: צִנָּה Sense: something piercing, hook, barb. |
|
| וּגְשׁ֖וּ | and draw near |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Imperative, masculine plural Root: נָגַשׁ Sense: to draw near, approach. |
|
| לַמִּלְחָמָֽה | to battle |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: מִלְחָמָה Sense: battle, war. |
|