The Meaning of Jeremiah 34:12 Explained

Jeremiah 34:12

KJV: Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

YLT: And there is a word of Jehovah unto Jeremiah from Jehovah, saying:

Darby: And the word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying,

ASV: Therefore the word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Discover Jeremiah 34:12

CONTEXT: What is the Context of Jeremiah 34:12?

MEANING: What does Jeremiah 34:12 Mean?

WORDS: What do the individual words in Jeremiah 34:12 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Jeremiah 34:12?

KJV Reverse Interlinear

Therefore the word  of the LORD  came to Jeremiah  from the LORD,  saying, 

What does Jeremiah 34:12 Mean?

Chapter Summary: Jeremiah 34

1  Jeremiah prophesies the captivity of Zedekiah and the city
8  The princes and the people having dismissed their bond-servants,
11  contrary to the covenant of God, re-assume them
12  Jeremiah gives them and Zedekiah into the hands of their enemies

What do the individual words in Jeremiah 34:12 mean?

Therefore came the word of Yahweh to Jeremiah from Yahweh saying
וַיְהִ֤י דְבַר־ יְהוָה֙ אֶֽל־ יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר

וַיְהִ֤י  Therefore  came 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: אֶהְיֶה 
Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out.
דְבַר־  the  word 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: דָּבָר  
Sense: speech, word, speaking, thing.
יְהוָה֙  of  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
יִרְמְיָ֔הוּ  Jeremiah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יִרְמְיָה 
Sense: the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name.
יְהוָ֖ה  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
לֵאמֹֽר  saying 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.

What are the major concepts related to Jeremiah 34:12?

Loading Information...