The Meaning of Jeremiah 31:26 Explained

Jeremiah 31:26

KJV: Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

YLT: On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.

Darby: Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

ASV: Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

KJV Reverse Interlinear

Upon this I awaked,  and beheld;  and my sleep  was sweet  unto me. 

What does Jeremiah 31:26 Mean?

Verse Meaning

Jeremiah awoke from the sleep in which he had received this encouraging revelation from the Lord-feeling revitalized. The revelation was positive, and it encouraged him. Perhaps since sleep is often symbolic of death (cf. Job 14:12; et al.), Jeremiah here may also represent Judah awakening to new life. [1]
". . . this prophecy is the only one in the whole book which contains unmixed comfort, and that it is thus easy to explain why he [2] could never forget that moment when, awaking after he had received it, he found he had experienced a sweet sleep." [3]

Context Summary

Jeremiah 31:1-40 - Shepherds That Mislead God's Flock
It is God's purpose to care for His people through shepherds (pastors) who are responsible to Him. Jesus our Lord is the Branch into which we may be grafted. He is our King who saves us and clothes us with His own spotless righteousness. God finds us in Him, Philippians 3:9. Because He reigns, we are saved and dwell in safety. When we are brought into contact with false shepherds, whether the failure be in doctrine or example, let us ask for the broken heart of Jeremiah 23:9.
God is everywhere present; as the latter paragraph indicates, He is near at hand to overhear the blasphemy of those who deride religion, and to be a very present help in time of trouble. If He fills heaven and earth, can He not fill thy heart? If His Word is like fire, let it cleanse thee! If it is as a hammer, let it pulverize thy pride! Let those of us who essay to teach and preach, not steal our words from our neighbors, or utter our own, but receive them from the source of all truth. [source]

Chapter Summary: Jeremiah 31

1  The restoration of Israel
10  The publication thereof
15  Rahel mourning is comforted
18  Ephraim repenting is brought home again
22  Christ is promised
27  His care over the church
31  His new covenant
35  The stability,
38  and amplitude of the church

What do the individual words in Jeremiah 31:26 mean?

After this I awoke and looked around and my sleep was sweet to me -
עַל־ זֹ֖את הֱקִיצֹ֣תִי וָאֶרְאֶ֑ה וּשְׁנָתִ֖י עָ֥רְבָה לִּֽי ס

עַל־  After 
Parse: Preposition
Root: עַל 
Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against.
זֹ֖את  this 
Parse: Pronoun, feminine singular
Root: זׄאת  
Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, such.
הֱקִיצֹ֣תִי  I  awoke 
Parse: Verb, Hifil, Perfect, first person common singular
Root: קוּץ 
Sense: to awake, wake up.
וָאֶרְאֶ֑ה  and  looked  around 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, first person common singular
Root: רָאָה 
Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider.
וּשְׁנָתִ֖י  and  my  sleep 
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct, first person common singular
Root: שֵׁנָא 
Sense: sleep.
עָ֥רְבָה  was  sweet 
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular
Root: עָרַב  
Sense: (Qal) to be pleasant, be sweet, be pleasing.
לִּֽי  to  me 
Parse: Preposition, first person common singular
ס  - 
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to Jeremiah 31:26?

Loading Information...