KJV: Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
YLT: knowing that the proof of your faith doth work endurance,
Darby: knowing that the proving of your faith works endurance.
ASV: Knowing that the proving of your faith worketh patience.
Parse: Verb, Present Participle Active, Nominative Masculine Plural
Sense: to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel.
Sense: that, because, since.
Parse: Noun, Nominative Neuter Singular
Sense: the proving.
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Plural
Parse: Article, Genitive Feminine Singular
Sense: this, that, these, etc.
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular
Sense: conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man’s relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it.
Parse: Verb, Present Indicative Middle or Passive, 3rd Person Singular
Sense: to perform, accomplish, achieve.
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Sense: steadfastness, constancy, endurance.