The Meaning of Isaiah 44:27 Explained

Isaiah 44:27

KJV: That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

YLT: Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,

Darby: that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

ASV: that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

KJV Reverse Interlinear

That saith  to the deep,  Be dry,  and I will dry up  thy rivers: 

What does Isaiah 44:27 Mean?

Verse Meaning

God is the one who dried up the Red Sea during the Exodus. He could likewise dry up rivers in the future to bring His will to pass (cf. Isaiah 48:21). Herodotus wrote that Cyrus overthrew Babylon by diverting the Euphrates River that ran under its walls. He then used the riverbed to storm the city. Young claimed that cuneiform records from the region have shown that Herodotus" account was in error. [1] God"s promises covered both the rebuilding of Judah"s cities ( Isaiah 44:26; Isaiah 44:28) and the exiles" return home.

Context Summary

Isaiah 44:21-28 - The Promise Of Redemption
What divine comfort there is in these gracious words! Notwithstanding all their wanderings and sins, the Chosen People were Jehovah's elect race. Nothing could make Him forget them; He had redeemed them with the saving strength of His right hand. He could never forget them, but He would forget their sins. Their transgressions had melted into the blue azure of His love. If sought for, they could not be found. Nature was asked to be one great orchestra of praise. And notice that our redemption brings more glory to Jehovah than our undoing would.
In Isaiah 45:1-25 the people are assured that they would return from captivity, to rebuild Jerusalem and reinhabit the cities of Judah. They probably expected that their return would be marked by miracles as marvelous as those through which their fathers emerged from Egyptian bondage. But God never repeats Himself; and His purposes would work out through a heathen monarch, Cyrus, whom God was preparing as the executor of His purpose, Isaiah 44:28. "Deep in unfathomable mines of never-failing skill, He treasures up His bright designs, and works His sovereign will." [source]

Chapter Summary: Isaiah 44

1  God comforts the church with his promises
7  The vanity of idols
9  And folly of idol makers
21  He exhorts to praise God for his redemption and omnipotence

What do the individual words in Isaiah 44:27 mean?

Who says to the deep Be dry and your rivers I will dry up
הָאֹמֵ֥ר לַצּוּלָ֖ה חֳרָ֑בִי וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ אוֹבִֽישׁ

הָאֹמֵ֥ר  Who  says 
Parse: Article, Verb, Qal, Participle, masculine singular
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.
לַצּוּלָ֖ה  to  the  deep 
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular
Root: צוּלָה  
Sense: ocean-deep, deep, ocean depth.
חֳרָ֑בִי  Be  dry 
Parse: Verb, Qal, Imperative, feminine singular
Root: חָרֵב 
Sense: to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins.
וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ  and  your  rivers 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, second person feminine singular
Root: נָהָר  
Sense: stream, river.
אוֹבִֽישׁ  I  will  dry  up 
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, first person common singular
Root: יָבֵשׁ  
Sense: to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered.