KJV: And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
YLT: And hath been the stedfastness of thy times, The strength of salvation, wisdom, and knowledge, Fear of Jehovah -- it is His treasure.
Darby: and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.
ASV: And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.
וְהָיָה֙ | And will be |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
אֱמוּנַ֣ת | the stability |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: אֱמוּנָה Sense: firmness, fidelity, steadfastness, steadiness. |
|
עִתֶּ֔יךָ | of your times |
Parse: Noun, common plural construct, second person masculine singular Root: עֵת Sense: time. |
|
חֹ֥סֶן | [And] the strength |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: חֹסֶן Sense: riches, treasure, wealth. |
|
יְשׁוּעֹ֖ת | of salvation |
Parse: Noun, feminine plural Root: יְשׁוּעָה Sense: salvation, deliverance. |
|
חָכְמַ֣ת | Wisdom |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
וָדָ֑עַת | and knowledge |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|
יִרְאַ֥ת | the fear |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: יִרְאָה Sense: fear, terror, fearing. |
|
יְהוָ֖ה | of Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
אוֹצָרֽוֹ | His treasure |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: אֹוצָר Sense: treasure, storehouse. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |