KJV: The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
YLT: And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.
Darby: and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
ASV: And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
| וּלְבַ֥ב | And the heart |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: לֵבָב Sense: inner man, mind, will, heart, soul, understanding. |
|
| נִמְהָרִ֖ים | of the rash |
|
Parse: Verb, Nifal, Participle, masculine plural Root: מָהַר Sense: (Qal) to hasten. |
|
| יָבִ֣ין | will understand |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: בִּין Sense: to discern, understand, consider. |
|
| לָדָ֑עַת | knowledge |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: דָּעָה Sense: to know. |
|
| וּלְשׁ֣וֹן | and the tongue |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, common singular construct Root: לָשֹׁון Sense: tongue. |
|
| עִלְּגִ֔ים | of the stammerers |
|
Parse: Adjective, masculine plural Root: עִלֵּג Sense: speaking inarticulately, stammering. |
|
| תְּמַהֵ֖ר | will be ready |
|
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person feminine singular Root: מָהַר Sense: (Qal) to hasten. |
|
| לְדַבֵּ֥ר | to speak |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Piel, Infinitive construct Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|
| צָחֽוֹת | plainly |
|
Parse: Adjective, feminine plural Root: צַח Sense: dazzling, glowing, clear, bright. |
|