KJV: Ephraim is joined to idols: let him alone.
YLT: Joined to idols is Ephraim, let him alone.
Darby: Ephraim is joined to idols: leave him alone.
ASV: Ephraim is joined to idols; let him alone.
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine singular construct
Sense: to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer.
Parse: Noun, masculine plural
Sense: idol, image.
Parse: Proper Noun, masculine singular
Sense: second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh.
Parse: Verb, Hifil, Imperative, masculine singular
Sense: to rest.