The Meaning of Hebrews 10:35 Explained

Hebrews 10:35

KJV: Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

YLT: Ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward,

Darby: Cast not away therefore your confidence, which has great recompense.

ASV: Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.

KJV Reverse Interlinear

Cast  not  away  therefore  your  confidence,  which  hath  great  recompence of reward. 

What does Hebrews 10:35 Mean?

Context Summary

Hebrews 10:26-39 - Beware Of Backsliding
The willful sin here referred to does not consist in isolated acts, but in a determined course of action, persisted in until the very desire for a better life wanes and dies out of the soul.
These strong remonstrances were needed in those days of sore persecution. Three considerations are adduced, urging steadfastness: (1.) The certain punishment which must follow on the rejection of the greatest gifts that God can make, so much richer than anything presented under the Mosaic covenant. (2.) The sufferings already endured, the reward for which would-be forfeited, if these harried souls were now to draw back. (3.) The near advent of the Christ, who would not fail to compensate His faithful servants.
Then we are reminded that the just-those who have been accepted in the Beloved-live; that is, may derive all the reinforcements of soul strength and patience that they require, from the unseen and eternal world where Jesus waits to succor and uphold. [source]

Chapter Summary: Hebrews 10

1  The weakness of the law sacrifices
10  The sacrifice of Christ's body once offered,
14  for ever has taken away sins
19  An exhortation to hold fast the faith with patience and thanksgiving

Greek Commentary for Hebrews 10:35

Cast not away therefore your boldness [μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων]
Prohibition with μη — mē and the second aorist active subjunctive of αποβαλλω — apoballō Old verb to throw away from one as worthless, only twice in the N.T., here in a figurative sense and Mark 10:50 in a literal sense (garment by Bartimaeus). The Jewish Christians in question were in peril of a panic and of stampeding away from Christ. Recall κατεχωμεν — katechōmen in Hebrews 10:23. [source]
Confidence [τὴν παρρησίαν]
Rend. boldness. The boldness and courage which you manifested under persecution. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Hebrews 10:35

Hebrews 2:2 A just recompense of reward [ἔνδικον μισθατοδοσίαν]
Ἔνδικος justonly here and Romans 3:8. olxx, quite frequent in Class., but mainly in poetry. The meaning is substantially the same as δίκαιος as it appears in the familiar phrase δίκαιός εἰμι with the infinitive: thus, δίκαιός εἰμι κολάζειν Iam right to punish, that is, I have a right, etc., right or justice being regarded as working within a definite circle. Μισθαποδοσία recompenseonly in Hebrews. Comp. Hebrews 10:35; Hebrews 11:26. olxx, oClass., where the word is, μισθοδοσία . From μισθός wagesand ἀποδιδόναι topay off or discharge. The reference is, primarily, to the punishments suffered by the Israelites in the wilderness. Comp. Hebrews 3:16; Hebrews 10:28; 1 Corinthians 10:5, 1 Corinthians 10:6. [source]
Hebrews 11:6 Is a rewarder [μισθαποδότης]
Note the difference of the verb: not simply exists, but comes to pass as; proves to be, habitually, so that he who approaches God has, through faith, the assurance that his seeking God will result in good to himself. Μισθαποδότης rewarderN.T.oComp. μισθαποδοσία recompenseof reward, Hebrews 2:2(note); Hebrews 10:35; Hebrews 11:26. [source]
Hebrews 10:19 Having therefore [εχοντες ουν]
The author now gives a second (the first in Hebrews 8:1-6) resumé of the five arguments concerning the superior priestly work of Christ (Hebrews 10:19-25) coupled with an earnest exhortation like that in Hebrews 4:14-16, with which he began the discussion, before he proceeds to treat at length the fifth and last one, the better promises in Christ (10:26-12:3). Boldness This is the dominant note all through the Epistle (Hebrews 3:6; Hebrews 4:16; Hebrews 10:19, Hebrews 10:35). They were tempted to give up Christ, to be quitters. Boldness (courage) is the need of the hour. Into the holy place That is, the heavenly sanctuary where Jesus is (Hebrews 6:18-20). This is the better sanctuary (Hebrews 9:1-12). By the blood of Jesus This is the better sacrifice just discussed (9:13-10:18). [source]
Hebrews 10:36 Which [ητις]
Your boldness of Hebrews 10:35. Recompense of reward Late double compound, like μισταποδοτης — misthapodotēs (Hebrews 11:6), from μιστος — misthos (reward, wages) and αποδιδωμι — apodidōmi to give back, to pay (repay). In N.T. only here, Hebrews 2:2; Hebrews 11:26. Of patience Old word for remaining under trial (Luke 8:15). This was the call of the hour then as now. Having done the will of God This is an essential prerequisite to the exercise of patience and to obtain the promised blessing. There is no promise to those who patiently keep on doing wrong. That ye may receive the promise (ινα κομισηστε την επαγγελιαν — hina komisēsthe tēn epaggelian) Purpose clause with ινα — hina and the first aorist middle subjunctive of κομιζω — komizō old verb to carry (Luke 7:37), in the middle to get back one‘s own (Matthew 25:27), to receive. See also Hebrews 11:39. Now the author is ready to develop this great idea of receiving the promise in Christ. [source]
Hebrews 11:6 Impossible [αδυνατον]
Strong word as in Hebrews 6:4, Hebrews 6:18. See Romans 8:8 for same idea with αρεσαι — aresai Must believe Moral necessity to have faith (trust, πιστευω — pisteuō). This is true in business also (banks, for instance). That he is The very existence of God is a matter of intelligent faith (Romans 1:19.) So that men are left without excuse. He is a rewarder Rather, “becomes a rewarder” (present middle indicative of γινομαι — ginomai not of ειμι — eimi). Only N.T. example of μισταποδοτης — misthapodotēs late and rare double compound (one papyrus example, from μιστος — misthos (reward) and αποδιδωμι — apodidōmi (to pay back) like μισταποδοσια — misthapodosia (Hebrews 10:35; Hebrews 11:26). Seek after That seek out God. [source]
Hebrews 11:26 The reproach of Christ [τον ονειδισμον του Χριστου]
See Psalm 89:51 for the language where “the Messiah” (“The Anointed One”) is what is meant by του Χριστου — tou Christou here rightly applied by the writer to Jesus as the Messiah who had his own shame to bear (Hebrews 12:2; Hebrews 13:12). There is today as then (Hebrews 13:13) a special reproach Moses was laying up treasure in heaven. For he looked unto the recompense of reward In perfect active of αποβλεπω — apoblepō “for he was looking away (kept on looking away).” For μισταποδοσια — misthapodosia see Hebrews 10:35. [source]

What do the individual words in Hebrews 10:35 mean?

Not throw away therefore the boldness of you which has a great reward
Μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν

ἀποβάλητε  throw  away 
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Active, 2nd Person Plural
Root: ἀποβάλλω  
Sense: to throw off, cast away.
παρρησίαν  boldness 
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Root: παρρησία  
Sense: freedom in speaking, unreservedness in speech.
ὑμῶν  of  you 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Plural
Root: σύ  
Sense: you.
μεγάλην  a  great 
Parse: Adjective, Accusative Feminine Singular
Root: μέγας  
Sense: great.
μισθαποδοσίαν  reward 
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Root: μισθαποδοσία  
Sense: payment of wages due, recompence.