KJV: In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
YLT: in the twenty and fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Darby: in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
ASV: in the four and twentieth day of the month, in the sixth month , in the second year of Darius the king.
בְּי֨וֹם | on the day |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
עֶשְׂרִ֧ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
וְאַרְבָּעָ֛ה | and four |
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
לַחֹ֖דֶשׁ | of the month |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: חֹדֶשׁ Sense: the new moon, month, monthly. |
|
בַּשִּׁשִּׁ֑י | sixth |
Parse: Preposition-b, Article, Number, ordinal masculine singular Root: שִׁשִּׁי Sense: sixth. |
|
בִּשְׁנַ֥ת | in the year |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular construct Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
שְׁתַּ֖יִם | second |
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
לְדָרְיָ֥וֶשׁ | of Darius |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: דָּרְיָוֶשׁ Sense: Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as “Astyages” the last king of the Medes (538 BC). |
|
הַמֶּֽלֶךְ | King |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מֶלֶךְ Sense: king. |