KJV: Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
YLT: and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
Darby: Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom.
ASV: And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
וַיֵּ֤שֶׁב | So dwelt |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: יָשַׁב Sense: to dwell, remain, sit, abide. |
|
עֵשָׂו֙ | Esau |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵשָׂו Sense: eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples. |
|
בְּהַ֣ר | in the hill country |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: הַר Sense: hill, mountain, hill country, mount. |
|
שֵׂעִ֔יר | of Seir |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: שֵׂעִיר Sense: patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites. |
|
עֵשָׂ֖ו | Esau |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵשָׂו Sense: eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples. |
|
אֱדֽוֹם | Edom |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱדֹום Sense: Edom. |