KJV: And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
YLT: And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan is Timna.
Darby: And the sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
ASV: And the children of Lotan were Hori and Heman. And Lotan's sister was Timna.
| וַיִּהְי֥וּ | And were |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| בְנֵי־ | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| לוֹטָ֖ן | of Lotan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: לֹוטָן Sense: the eldest son of Seir the Horite. |
|
| חֹרִ֣י | Hori |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֹרִי Sense: a Horite, son of Lotan, the son of Seir. |
|
| וְהֵימָ֑ם | and Hemam |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: הֵימָם Sense: a son of Lotan, brother of Hori, and grandson of Seir. |
|
| וַאֲח֥וֹת | and sister |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct Root: אָחֹות Sense: sister. |
|
| תִּמְנָֽע | [was] Timna |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: תִּמְנַע Sense: a chief or duke of Esau and of Edom. |
|