KJV: And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
YLT: and Dishon, and Ezer, and Dishan; these are chiefs of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.
Darby: and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
ASV: and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
| וְדִשׁ֥וֹן | and Dishon |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: דִּישֹׁון Sense: the fifth son of Seir. |
|
| וְאֵ֖צֶר | and Ezer |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֵצֶר Sense: a chief of the Horites. |
|
| וְדִישָׁ֑ן | and Dishan |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: דִּישָׁן Sense: the fifth son of Seir. |
|
| אֵ֣לֶּה | These [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| אַלּוּפֵ֧י | the chiefs |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אַלּוּף Sense: tame, docile. |
|
| הַחֹרִ֛י | of the Horite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: חֹרִי Sense: the inhabitants of Mount Seir. |
|
| בְּנֵ֥י | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| שֵׂעִ֖יר | of Seir |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שֵׂעִיר Sense: patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites. |
|
| בְּאֶ֥רֶץ | in the land |
|
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular construct Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
| אֱדֽוֹם | of Edom |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱדֹום Sense: Edom. |
|