KJV: And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
YLT: And the days of Isaac are a hundred and eighty years,
Darby: And the days of Isaac were a hundred and eighty years.
ASV: And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.
וַיִּֽהְי֖וּ | And were |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
יְמֵ֣י | the days |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
יִצְחָ֑ק | of Isaac |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִצְחָק Sense: son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau. |
|
מְאַ֥ת | a hundred |
Parse: Number, feminine singular construct Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
שָׁנָ֖ה | years |
Parse: Noun, feminine singular Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
וּשְׁמֹנִ֥ים | and eighty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: שְׁמֹנִים Sense: eighty, fourscore. |
|
שָׁנָֽה | years |
Parse: Noun, feminine singular Root: שָׁנָה Sense: year. |