KJV: And God said, Let there be light: and there was light.
YLT: and God saith, 'Let light be;' and light is.
Darby: And God said, Let there be light. And there was light.
ASV: And God said, Let there be light: and there was light.
וַיֹּ֥אמֶר | And said |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
אֱלֹהִ֖ים | God |
Parse: Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
יְהִ֣י | let there be |
Parse: Verb, Qal, Imperfect Jussive, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
א֑וֹר | light |
Parse: Noun, common singular Root: אֹור Sense: light. |
|
וַֽיְהִי־ | and there was |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
אֽוֹר | light |
Parse: Noun, common singular Root: אֹור Sense: light. |