KJV: And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
YLT: And from the younger sons of Adonikam -- and these are their names -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.
Darby: And of the children of Adonikam, the last ones, whose names are these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
ASV: And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.
וּמִבְּנֵ֣י | And of the sons |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אֲדֹנִיקָם֮ | of Adonikam |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲדֹנִיקָם Sense: the head of an Israelite clan who returned from exile. |
|
אַחֲרֹנִים֒ | last |
Parse: Adjective, masculine plural Root: אַחֲרֹון Sense: behind, following, subsequent, western. |
|
וְאֵ֣לֶּה | and these |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
שְׁמוֹתָ֔ם | whose names [are] |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: שֵׁם Sense: name. |
|
אֱלִיפֶ֖לֶט | Eliphelet |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיפֶלֶט Sense: David’s youngest son. |
|
יְעִיאֵ֣ל | Jeiel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְעִיאֵל Sense: one of the sons of Adonikam who returned from exile with Ezra. |
|
וּֽשְׁמַעְיָ֑ה | and Shemaiah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמַעְיָה Sense: a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah. |
|
וְעִמָּהֶ֖ם | and with them |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine plural Root: עִם Sense: with. |
|
שִׁשִּׁ֥ים | sixty |
Parse: Number, common plural Root: שִׁשִּׁים Sense: sixty, three score. |
|
הַזְּכָרִֽים | males |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: זָכָר Sense: male (of humans and animals) adj. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |