KJV: And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
YLT: and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.
Darby: And whatever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
ASV: And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.
וּשְׁאָ֗ר | And whatever more |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: שְׁאָר Sense: rest, remainder. |
|
חַשְׁחוּת֙ | may be needed for |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: חֲשַׁח Sense: (P’al) to need, have need n. |
|
בֵּ֣ית | the house |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house (of men). |
|
אֱלָהָ֔ךְ | of your God |
Parse: Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: אֱלָהּ Sense: god, God. |
|
יִפֶּל־ | may have occasion |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: נְפַל Sense: to fall. |
|
לְמִנְתַּ֑ן | to provide |
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: נְתַן Sense: to give. |
|
תִּנְתֵּ֕ן | pay [for it] |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: נְתַן Sense: to give. |
|
בֵּ֖ית | house |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house (of men). |
|
גִּנְזֵ֥י | treasury |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: גְּנַז Sense: treasure. |
|
מַלְכָּֽא | king's the |
Parse: Noun, masculine singular determinate Root: מֶלֶךְ Sense: king. |