KJV: The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
YLT: Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua, Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Darby: The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
ASV: The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
| בְּנֵֽי־ | The sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| מוֹאָ֛ב | Pahath-moab |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: פַּחַת מֹואָב Sense: ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon. |
|
| לִבְנֵ֥י | of the sons |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יֵשׁ֖וּעַ | of Jeshua |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֵשׁוּעַ Sense: son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan. |
|
| יוֹאָ֑ב | [and] Joab |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄואָב Sense: son of David’s sister Zeruiah and general of David’s army. |
|
| אַלְפַּ֕יִם | two thousand |
|
Parse: Number, md Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| שְׁמֹנֶ֥ה | eight |
|
Parse: Number, feminine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
| מֵא֖וֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| וּשְׁנֵ֥ים | and two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| עָשָֽׂר | [and] ten |
|
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|