KJV: Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
YLT: And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.
Darby: And of the singers: Eliashib. And of the doorkeepers: Shallum, and Telem, and Uri.
ASV: And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
הַמְשֹׁרְרִ֖ים | of the singers |
Parse: Article, Verb, Piel, Participle, masculine plural Root: שִׁיר Sense: to sing. |
|
אֶלְיָשִׁ֑יב | Eliashib |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְיָשִׁיב Sense: a priest in David’s reign. |
|
הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | of the gatekeepers |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: שֹׁועֵר Sense: gatekeeper, porter. |
|
שַׁלֻּ֥ם | Shallum |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שַׁלּוּם Sense: son of Jabesh, conspirator and slayer of king Zachariah of the northern kingdom of Israel ending the dynasty of Jehu; assumed the throne and became the 5th king of the northern kingdom; reigned for one month and was killed by Menahem. |
|
וָטֶ֖לֶם | and Telem |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: טֶלֶם Sense: a gatekeeper among the returning exiles in the time of Ezra. |
|
וְאוּרִֽי | and Uri |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אוּרִי Sense: a prince of Judah, a son of Hur who was used by God to prepare the tabernacle. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |