KJV: And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
YLT: And this is their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,
Darby: And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,
ASV: And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
וְאֵ֖לֶּה | And these [are] |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
מִסְפָּרָ֑ם | the numbers of them |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: מִסְפָּר Sense: number, tale. |
|
אֲגַרְטְלֵ֨י | platters |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֲגַרְטָל Sense: vessel, basket, leather bag, basin. |
|
זָהָ֜ב | gold |
Parse: Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
שְׁלֹשִׁ֗ים | thirty |
Parse: Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
אֲגַרְטְלֵי־ | platters |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֲגַרְטָל Sense: vessel, basket, leather bag, basin. |
|
כֶ֙סֶף֙ | silver |
Parse: Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|
אָ֔לֶף | a thousand |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
מַחֲלָפִ֖ים | knives |
Parse: Noun, masculine plural Root: מַחֲלָף Sense: knife. |
|
תִּשְׁעָ֥ה | nine |
Parse: Number, masculine singular Root: תֵּשַׁע Sense: nine, nonad. |
|
וְעֶשְׂרִֽים | and twenty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |