KJV: Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
YLT: basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
Darby: thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
ASV: thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
כְּפוֹרֵ֤י | Basins |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: כְּפֹור Sense: bowl, basin. |
|
זָהָב֙ | gold |
Parse: Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
שְׁלֹשִׁ֔ים | thirty |
Parse: Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
כְּפ֤וֹרֵי | basins |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: כְּפֹור Sense: bowl, basin. |
|
כֶ֙סֶף֙ | of silver |
Parse: Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|
מִשְׁנִ֔ים | a similar [kind] |
Parse: Noun, masculine plural Root: מִשְׁנֶה Sense: double, copy, second, repetition. |
|
אַרְבַּ֥ע | four |
Parse: Number, feminine singular construct Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
מֵא֖וֹת | hundred |
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
וַעֲשָׂרָ֑ה | and ten |
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
כֵּלִ֥ים | articles |
Parse: Noun, masculine plural Root: כְּלִי Sense: article, vessel, implement, utensil. |
|
אֲחֵרִ֖ים | [and] other |
Parse: Adjective, masculine plural Root: אַחֵר Sense: another, other, following. |
|
אָֽלֶף | a thousand |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |