KJV: The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.
YLT: Of the altar, the wood is three cubits in height, and its length two cubits; and its corners are to it, and its length, and its walls are of wood, and he speaketh unto me, 'This is the table that is before Jehovah.'
Darby: The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls were of wood. And he said unto me, This is the table which is before Jehovah.
ASV: The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.
הַמִּזְבֵּ֡חַ | The altar [was] |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מִזְבֵּחַ Sense: altar. |
|
עֵ֣ץ | of wood |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֵץ Sense: tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows. |
|
שָׁלוֹשׁ֩ | three |
Parse: Number, feminine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
אַמּ֨וֹת | cubits |
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
גָּבֹ֜הַּ | high |
Parse: Adjective, masculine singular Root: גָּבֹהַּ Sense: high, exalted. |
|
וְאָרְכּ֣וֹ | and its length |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
שְׁתַּֽיִם־ | two |
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
אַמּ֗וֹת | cubits |
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ | and corners |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: מִקְצֹועַ Sense: place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress. |
|
ל֔וֹ | Its |
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
וְקִֽירֹתָ֖יו | and its sides [were] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: קִיר Sense: wall, side. |
|
עֵ֑ץ | of wood |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֵץ Sense: tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows. |
|
וַיְדַבֵּ֣ר | And he said |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|
אֵלַ֔י | to me |
Parse: Preposition, first person common singular Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
זֶ֚ה | this [is] |
Parse: Pronoun, masculine singular Root: זֶה Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, another, such. |
|
הַשֻּׁלְחָ֔ן | the table |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: שֻׁלְחָן Sense: table. |
|
אֲשֶׁ֖ר | that [is] |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
לִפְנֵ֥י | before |
Parse: Preposition-l, Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
יְהוָֽה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: Jehovah—used primarily in the combination ‘Lord Jehovah’. |