KJV: Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
YLT: As to the building that is at the front of the separate place at the corner westward, the breadth is seventy cubits, and the wall of the building five cubits broad all round about, and its length ninety cubits.
Darby: And the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about; and its length ninety cubits.
ASV: And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
וְהַבִּנְיָ֡ן | And the building |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: בִּנְיָן Sense: structure, building. |
|
אֲשֶׁר֩ | that |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
פְּנֵ֨י | faced |
Parse: Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
הַגִּזְרָ֜ה | the separating courtyard |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: גִּזְרָה Sense: a cutting, polishing, separation. |
|
פְּאַ֣ת | at its end |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: פֵּאָה Sense: corner, edge, side, quarter, extremity. |
|
דֶּֽרֶךְ־ | toward |
Parse: Noun, common singular construct Root: דֶּרֶךְ Sense: way, road, distance, journey, manner. |
|
הַיָּ֗ם | western |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: יָם Sense: sea. |
|
רֹ֚חַב | wide |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
שִׁבְעִ֣ים | [was] seventy |
Parse: Number, common plural Root: שִׁבְעִים Sense: seventy. |
|
אַמָּ֔ה | cubits |
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
וְקִ֧יר | and the wall |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: קִיר Sense: wall, side. |
|
הַבִּנְיָ֛ן | of the building |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בִּנְיָן Sense: structure, building. |
|
חָֽמֵשׁ־ | [was] five |
Parse: Number, feminine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
אַמּ֥וֹת | cubits |
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
רֹ֖חַב | thick |
Parse: Noun, masculine singular Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
סָבִ֑יב | around |
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|
וְאָרְכּ֖וֹ | and its length |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
תִּשְׁעִ֥ים | ninety |
Parse: Number, common plural Root: תִּשְׁעִים Sense: ninety. |
|
אַמָּֽה | cubits |
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |