The Meaning of Ezekiel 40:35 Explained

Ezekiel 40:35

KJV: And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

YLT: And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;

Darby: And he brought me to the north gate, and he measured it according to these measures:

ASV: And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

KJV Reverse Interlinear

And he brought  me to the north  gate,  and measured  [it] according to these measures; 

What does Ezekiel 40:35 Mean?

Chapter Summary: Ezekiel 40

1  The time, manner, and end of the vision of the city and temple
6  The description of the east gate of the outer court
20  of the north gate
24  of the south gate
27  of the south gate of the inner court
32  of the east gate
35  and of the north gate
39  Eight tables
44  The chambers
48  The porch of the house

What do the individual words in Ezekiel 40:35 mean?

And he brought me to gateway the north and measured [it] according to same measurements these
וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־ שַׁ֣עַר הַצָּפ֑וֹן וּמָדַ֖ד כַּמִּדּ֥וֹת הָאֵֽלֶּה

וַיְבִיאֵ֖נִי  And  he  brought  me 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine singular, first person common singular
Root: בֹּוא 
Sense: to go in, enter, come, go, come in.
שַׁ֣עַר  gateway 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: שַׁעַר  
Sense: gate.
הַצָּפ֑וֹן  the  north 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: צָפֹון  
Sense: north (of direction), northward.
וּמָדַ֖ד  and  measured  [it] 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person masculine singular
Root: מָדַד  
Sense: to measure, stretch.
כַּמִּדּ֥וֹת  according  to  same  measurements 
Parse: Preposition-k, Article, Noun, feminine plural
Root: מִדָּה 
Sense: measure, measurement, stature, size, garment.
הָאֵֽלֶּה  these 
Parse: Article, Pronoun, common plural
Root: אֵהֶל 
Sense: these.

What are the major concepts related to Ezekiel 40:35?

Loading Information...