The Meaning of Ezekiel 32:22 Explained

Ezekiel 32:22

KJV: Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

YLT: There is Asshur, and all her assembly, Round about him are his graves, All of them are wounded, who are falling by sword,

Darby: There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

ASV: Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

KJV Reverse Interlinear

Asshur  [is] there and all her company:  his graves  [are] about  him: all of them slain,  fallen  by the sword: 

What does Ezekiel 32:22 Mean?

Chapter Summary: Ezekiel 32

1  A lamentation for the fearful fall of Egypt
11  The sword of Babylon shall destroy it
17  It shall be brought down to hell, among all the uncircumcised nations

What do the individual words in Ezekiel 32:22 mean?

There Assyria [is] and all her company all around her with their graves all of them slain fallen by the sword
שָׁ֤ם אַשּׁוּר֙ וְכָל־ קְהָלָ֔הּ סְבִֽיבוֹתָ֖יו קִבְרֹתָ֑יו כֻּלָּ֣ם חֲלָלִ֔ים הַנֹּפְלִ֖ים בֶּחָֽרֶב

אַשּׁוּר֙  Assyria  [is] 
Parse: Proper Noun, feminine singular
Root: אַשּׁוּר  
Sense: the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians.
וְכָל־  and  all 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
קְהָלָ֔הּ  her  company 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular
Root: קָהָל  
Sense: assembly, company, congregation, convocation.
סְבִֽיבוֹתָ֖יו  all  around  her 
Parse: Adverb, third person masculine singular
Root: מוּסָב 
Sense: places round about, circuit, round about adv.
קִבְרֹתָ֑יו  with  their  graves 
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular
Root: קֶבֶר  
Sense: grave, sepulchre, tomb.
כֻּלָּ֣ם  all  of  them 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine plural
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
חֲלָלִ֔ים  slain 
Parse: Noun, masculine plural
Root: חָלָל 
Sense: slain, fatally wounded, pierced.
הַנֹּפְלִ֖ים  fallen 
Parse: Article, Verb, Qal, Participle, masculine plural
Root: נָפַל  
Sense: to fall, lie, be cast down, fail.
בֶּחָֽרֶב  by  the  sword 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular
Root: חֶרֶב  
Sense: sword, knife.