The Meaning of Ezekiel 3:12 Explained

Ezekiel 3:12

KJV: Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.

YLT: And lift me up doth a spirit, and I hear behind me a noise, a great rushing -- 'Blessed is the honour of Jehovah from His place!' --

Darby: And the Spirit lifted me up, and I heard behind me the sound of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Jehovah from his place!

ASV: Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing,'saying , Blessed be the glory of Jehovah from his place.

KJV Reverse Interlinear

Then the spirit  took me up,  and I heard  behind  me a voice  of a great  rushing,  [saying], Blessed  [be] the glory  of the LORD  from his place. 

What does Ezekiel 3:12 Mean?

Context Summary

Ezekiel 3:12-27 - The Watchman's Responsibility
He was bitter because of his message, but hot because God's fire was burning within him. It is a blessed thing for preacher, leader, or Christian worker, when the hand of God is strong upon the soul. But whatever your inward condition, you will never be able to do your best work, unless you can sit where the people sit. In other words you must take their attitude, know by experience their circumstances, and share their lot. We must live very near to God, or we shall never hear the word of His mouth. There is no other way of obtaining messages that will effect His purpose. Ponder again Ezekiel 3:17. In Ezekiel 3:20 God is said to lay a stumbling-block only in the sense that He has constituted the world in that way. When the prophet went forth into the plain God revealed Himself. Whether He bids us go to the plain, or shut ourselves in the house, the place of obedience and duty will ever be the right one for the manifestation of His glory and the communication of His message. The secret of a successful ministry is to be absolutely yielded in thought and in speech to God. [source]

Chapter Summary: Ezekiel 3

1  Ezekiel eats the scroll
4  God encourages him
15  God shows him the rule of prophecy
22  God shuts and opens the prophet's mouth

What do the individual words in Ezekiel 3:12 mean?

And lifted me up the Spirit and I heard behind me a voice thunderous great Blessed [is] the glory of Yahweh from His place
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וָאֶשְׁמַ֣ע אַחֲרַ֔י ק֖וֹל רַ֣עַשׁ גָּד֑וֹל בָּר֥וּךְ כְּבוֹד־ יְהוָ֖ה מִמְּקוֹמֽוֹ

וַתִּשָּׂאֵ֣נִי  And  lifted  me  up 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person feminine singular, first person common singular
Root: נָשָׂא  
Sense: to lift, bear up, carry, take.
ר֔וּחַ  the  Spirit 
Parse: Noun, common singular
Root: רוּחַ  
Sense: wind, breath, mind, spirit.
וָאֶשְׁמַ֣ע  and  I  heard 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, first person common singular
Root: שָׁמַע 
Sense: to hear, listen to, obey.
אַחֲרַ֔י  behind  me 
Parse: Preposition, first person common singular
Root: אַחַר 
Sense: after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time).
ק֖וֹל  a  voice 
Parse: Noun, masculine singular
Root: קֹול 
Sense: voice, sound, noise.
רַ֣עַשׁ  thunderous 
Parse: Noun, masculine singular
Root: רַעַשׁ  
Sense: quaking, rattling, shaking.
גָּד֑וֹל  great 
Parse: Adjective, masculine singular
Root: גָּבֹול 
Sense: great.
בָּר֥וּךְ  Blessed  [is] 
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine singular
Root: בָּרַךְ 
Sense: to bless, kneel.
כְּבוֹד־  the  glory 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: כָּבֹוד  
Sense: glory, honour, glorious, abundance.
יְהוָ֖ה  of  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
מִמְּקוֹמֽוֹ  from  His  place 
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Root: מָקֹום  
Sense: standing place, place.